L'histoire de Hamlet se trouve dans la Gesta Danorum (vers 1200) de l'écrivain Saxo Grammaticus. François de Belleforest l'adapte en 1570, dans ses histoires tragiques. La source la plus directe est vraisemblablement une pièce non conservée, attribuée à Thomas Kyd qui aurait le premier introduit le personnage du spectre. La plupart des événements sont le produit de l'imagination de Shakespeare.
Les sources de la tragédie se trouvent dans le récit d'Amleth dans la Gesta Danorum. Horvendill, le père d'Amleth est assassiné par son frère Feng, qui par la suite épouse Gerutha, la veuve de sa victime. Amleth feint alors la folie afin d’être épargné. Il évite le piège d’une jeune fille et tue un espion dissimulé dans la chambre de sa mère Gerutha. Amleth parvient à intercepter un courrier destiné au roi d'Angleterre et commanditant son assassinat, ce sont les deux messagers qui sont assassinés à sa place. Amleth épouse alors la fille du roi d’Angleterre, retourne au Danemark et assassine Feng que le roi d’Angleterre a cependant secrètement promis de venger. À cette fin, il envoie Amleth auprès de la reine d’Écosse, qui tombe amoureuse de lui et l’épouse à son tour. Amleth vainc alors le roi d’Angleterre et retourne avec ses deux épouses au Jutland.
Personnages principaux : Le prince Hamlet, Claudius, le roi Hamlet, Gertrude, Polonius, Laerte, Ophélie...
La Tragédie d'Hamlet, Prince de Danemark, est la plus longue et l'une des plus célèbres pièces de William Shakespeare. La première représentation se situe sûrement entre 1598 et 1601. Le texte fut publié en 1603.
Histoire : Le roi de Danemark, le père d'Hamlet, est mort récemment ; son frère Claudius l'a remplacé comme roi et, moins de deux mois après, a épousé Gertrude, la veuve de son frère. Le spectre du roi apparaît alors et révèle à son fils qu'il a été tué par Claudius. Hamlet doit venger son père et, pour mener à bien sa tâche, simule la folie. Mais il semble incapable d'agir et, devant l'étrangeté de son comportement, l'on en vient à se demander dans quelle mesure il a conservé sa raison. On met cette folie passagère sur le compte de l’amour qu’il porterait à Ophélie, fille du grand Polonius, chambellan et conseiller du roi.
1913, Grande-Bretagne, Drame
Réalisé par E. Hay Plumb
Photographie de Geoffrey Faithfull
Décors d'Haves Craven
Durée 1 h 04
Avec Johnston Forbes-Robertson, Walter Ringham, Adeline Bourne, Gertrude Elliott, S.A. Cookson, J.H. Barnes, Alexander Scott-Gatty, Percy Rhodes, George Hayes...
Résumé : Hamlet, prince de Danemark, pleure la mort de son père. Il ressent une vive aversion pour son oncle Claudio qui monté sur le trône et qui a épousé sa mère. Le fantôme de son père fait surface pour lui dire qu'il a été tué par Claudio et demande vengeance...
1920, Allemagne, Drame
Réalisé par Sven Gade & Heinz Schall
Scénario de Erwin Gepard
Photographie de Curt Courant & Axel Graatkjaer
Musique de Giuseppe Becce Décors de Svend Gade & Siegfried Wroblewsky
Costumes de Hugo Baruch & Leopold Verch
Durée 1 h 41
Avec Asta Nielsen, Paul Conradi, Eduard Von Winterstein, Mathilde Brandt, Heinz Stieda, Lilly Jacobson, Hans Junkermann, Anton de Verdier...
Résumé : Le Danemark attend la naissance d'un héritier au trône. Mais alors que la reine est sur le point d'enfanter, le roi doit partir pour la guerre. Pendant que des rumeurs annoncent sa mort, la reine donne naissance à une fille. Pour sauver la dynastie, elle décide de la faire passer pour un héritier mâle. Or le roi n'est pas mort. À son retour, il accepte d'entrer dans le mensonge. Les années passent et, aux yeux de tous, Hamlet est devenu un beau jeune homme. Mais son cœur de femme saigne : Hamlet aime Horatio. Dès lors, que faire d'Ophélie ?...
1948, Grande-Bretagne, Drame
Réalisé par Laurence Olivier Scénario de Laurence Olivier & Alan Dent
Photographie de Desmond Dickinson
Musique de William Walton
Décors de Roger K. Furse & Carmen Dillon
Costumes de Roger K. Furse
Montage d'Helga Cranston
Montage son d'Harry Miller
Casting de Maude Spector Durée 2 h 35
Résumé : Le roi du Danemark a été assassiné par son frère Claudius. Son fantôme est vivant et demande auprès de son fils Hamlet vengeance. Pour vérifier ce que dit le fantôme de son père, Hamlet organise à l'aide d'une troupe de comédiens le scénario du meurtre de son père. Claudius se trahit...
Prix & Récompenses :
New York Film Critics Circle 1948 : Meilleur acteur.
Oscar 1949 : Meilleur film, meilleur acteur, meilleurs décors & meilleurs costumes.
Festival de Venise 1949 : Grand prix international & le prix de la meilleure actrice.
Golden Globes 1949 : Meilleur acteur & meilleur film étranger.
Bafta 1949 : Meilleur film.
1959, Allemagne, Drame
Réalisé par Helmut Käutner
Scénario d'Helmut Käutner
Photographie d'Igor Oberberg
Musique de Bernhard Eichhorn
Décors d'Albrecht Becker & Herbert Kirchhoff
Costumes d'Anneliese Ludwig & Erna Sander
Montage de Klaus Dudenhöfer
Son de Werner Schlagge
Durée 1 h 45
Avec Hardy Krüger, Peter van Eyck, Ingrid Andree, Adelheid Seeck, Rudolf Forster, Boy Gobert, Rainer Penkert, Heinz Drache, Helmut Käutner, Richard Allan...
Résumé : L'héritier d'une grande fortune de la Ruhr industrielle, de retour des Etats-Unis, découvre que son frère a été tué par son oncle pour pouvoir épouser sa belle-sœur...
1962, France, Drame
Réalisé par Claude Chabrol Scénario de Claude Chabrol, Paul Gégauff & Martial Matthieu
Photographie de Jacques & Jean Rabier
Musique de Pierre Jansen
Montage de Jacques Gaillard
Son de Jean-Claude Marchetti
Scripte d'Aurore Paquiss
Durée 1 h 42
Avec Alida Valli, Claude Cerval, André Jocelyn, Juliette Mayniel, Robert Burnier, Jean-Louis Maury, Sacha Briquet, Liliane David, Pierre Vernier, Serge Bento, Roger Carel, Henri Attal, Dominique Zardi, László Szabó...
Résumé : On dit au village que Mr Yvan est dégénéré ou bien fou. Son comportement est plus étrange encore depuis la mort de son père, et le remariage de sa mère avec le frère du mort a traumatisé ce jeune homme romantique et angoissé, qui n'accepte ni les apparences ni la médiocrité des êtres qui l'entourent. Sur ce choc affectif brutal, une imagination débridée va reconstruire à son profit tout le drame d'Hamlet. Troublé par l'amour de sa mère et de son oncle, chaque coïncidence avec la tragédie d'Elseneur va s'emparer de son esprit et lui confirmer cette réalité, qu'il cherche et qu'il façonne, à la fois. Horatio, son seul ami, l'aidera à réaliser un film pour confondre, tel Hamlet, ses parents, qu'il croit criminels...
1964, Russie, Drame
Réalisé par Grigori Kozintsev
Scénario de Grigori Kozintsev d'après le drame de William Shakespeare traduit par Boris Pasternak
Photographie de Jonas Gritsius
Musique de Dmitri Shostakovich
Décors de Yevgeni Yenej & Georgi Kropachyov
Costumes de Solomon Virsaladze
Montage de Ye. Makhankova
Son de Boris Khutoryansky
Durée 2 h 20
Avec Innokenti Smoktunovsky, Mikhail Nazvanov, Elza Radzina, Yuri Tolubeyev, Anastasiya Vertinskaya, Vadim Medvedev, Vladimir Erenberg, Stepan Oleksenko...
Résumé : Sur les remparts d’Elseneur, Hamlet voir apparaître le spectre de son père : celui-ci lui apprend qu’il a été assassiné par son frère Claudius avec la complicité de la reine, qu’il a épousée après avoir commis son forfait. Il lui demande de le venger. Hamlet, pour accomplir sa mission simule la folie, abandonne Ophélie, sa fiancée : celle-ci devient folle et se noie. Lui-même, dans un duel avec Laërte, le frère d’Ophélie, est blessé par une épée empoisonnée. Avant de mourir toutefois, il tue Claudius, tandis que sa mère, la reine Gertrude, absorbe un breuvage empoisonné préparé pour Hamlet...
1968, Italie, Western
Réalisé par Enzo G. Castellari
Scénario de Tito Carpi, Francesco Scardamaglia, Enzo G. Castellari, Bruno Corbucci & Sergio Corbucci
Photographie d'Angelo Filippini
Musique d'Alessandro Alessandroni, Francesco De Masi & Audrey Nohra
Décors de Lorenzo Baraldi
Direction artistique d'Enzo Bulgarelli
Costumes d'Enzo Bulgarelli
Montage de Tatiana Casini Morigi
Son de Manlio Magara
Mixage de Mario Morigi
Scripte de Maria Luisa Merci
Durée 1 h 31
Avec Andrea Giordana, Gilbert Roland, Horst Frank, Ennio Girolami, Ignazio Spalla, Françoise Prévost, Stefania Careddu, Manuel Serrano...
Résumé : De retour de la guerre de Sécession, Django apprend le meurtre de son père par Santana. Son oncle Claude a épousé la veuve de son frère. Django ne peut s'empêcher de le soupçonner d'être complice, bien qu'il prétende s'être vengé en tuant Santana. Django découvre que ledit Santana est toujours en vie...
1969, Grande-Bretagne, Drame
Réalisé par Tony Richardson
Scénario de Tony Richardson
Photographie de Gerry Fisher
Musique de Patrick Gowers
Décors de Jocelyn Herbert
Montage de Charles Rees
Montage son de Don Deacon
Mixage de Tony Jackson
Durée 1 h 57
Avec Nicol Williamson, Judy Parfitt, Anthony Hopkins, Marianne Faithfull, Mark Dignam, Michael Pennington, Gordon Jackson, Ben Aris, Roger Livesey, Anjelica Huston...
Résumé : Au château d'Elseneur, le fantôme du roi défunt vient hanter son fils Hamlet pour lui apprendre qu'il a été assassiné par son frère, Claudius, proclamé nouveau roi du pays, et marié à Gertrude, la mère d'Hamlet. Le jeune prince simule alors la folie pour faire éclater la vérité...
1987, Finlande, Drame
Réalisé par Aki Kaurismäki
Scénario d'Aki Kaurismäki
Photographie de Timo Salminen
Musique d'Elmore James
Décors de Pertti Hilkamo
Costumes de Tuula Hilkamo
Montage de Raija Talvio
Son de Veikko Aaltonen & Jouko Lumme
Mixage de Tom Forsström
Durée 1 h 26
Avec Pirkka-Pekka Petelius, Esko Salminen, Kati Outinen, Elina Salo, Esko Nikkari, Kari Väänänen, Puntti Valtonen, Mari Rantasila...
Résumé : Où Helsinki remplace l'ancien royaume pourri de Danemark et où le roi est le président général d'une importante société et Hamlet le principal héritier...
1990, USA/Grande-Bretagne/France, Drame
Réalisé par Franco Zeffirelli
Scénario de Christopher de Vore & Franco Zeffirelli
Photographie de David Watkin
Musique d'Ennio Morricone Décors de Dante Ferretti & Francesca Lo Schiavo
Costumes de Maurizio Millenotti
Montage de Richard Marden
Mixage de David Stephenson
Montage son de Nicholas Stevenson
Casting de Joyce Nettles
Durée 2 h 15
Résumé : Au Danemark 17ème siècle - Le fantôme du père d'Hamlet terrorise le château d'Elseneur. Il veut dire à son fils, le prince d'Hamlet, que son frère Claudius l'a assassiné avec l'aide de son ancienne femme, la reine Gertrude. Bouleversé, Hamlet ne sait pas si il doit venger son père, surtout qu'il amoureux d'Ophélie, la fille de Polonius, chambellan fidèle de Claudius...
1990, Grande-Bretagne/USA, Drame
Réalisé par Tom Stoppard
Scénario de Tom Stoppard d'après sa pièce et celle de William Shakespeare
Photographie de Peter Biziou
Musique de Stanley Myers
Décors de Vaughan Edwards
Costumes d'Andreane Neofitou
Montage de Nicolas Gaster
Casting de Doreen Jones
Durée 1 h 57
Avec Gary Oldman, Tim Roth, Richard Dreyfuss, Livio Badurina, Tomislav Maretic, Mare Mlacnik, Serge Soric, Mladen Vasary, Iain Glen, Ian Richardson...
Résumé : "Il y a quelque chose de pourri au royaume de Danemark", se dit le prince Hamlet en arpentant les salles vides du château d'Elseneur. A peine le roi était-il mort, que son frère Claudius épousait Gertrude, la reine veuve, et montait sur le trône. Hamlet est persuadé que son oncle et sa mère ont comploté l'assassinat de son père. Il sombre dans une douce folie, dont même la tendre Ophélie ne parvient pas à le tirer. Afin de distraire le prince, Claudius et Gertrude mandent au château deux de ses anciens amis d'enfance, Rosencrantz et Guildenstern, et engagent "l'Artiste " et sa troupe de comédiens ambulants. Sous ses airs de benêt, le lymphatique Rosencrantz se livre à des inventions et découvertes qu'il n'arrive jamais à mener à bout. Vif et hargneux, mais finalement plus borné, Guildenstem passe son temps à le houspiller. Pendant qu'ils essaient, en vain, de découvrir les causes de la mélancolie du prince, les comédiens jouent une pièce dont le texte, modifié par Hamlet, est un pamphlet contre Claudius. Pour se venger, ce dernier envoie en Angleterre Hamlet, accompagné de Rosencrantz et Guildenstem...
1996, USA/Grande-Bretagne, Drame
Réalisé par Kenneth Branagh Scénario de Kenneth Branagh Photographie d'Alex Thomson
Musique de Patrick Doyle
Décors de Tim Harvey
Costumes d'Alexandra Byrne
Montage de Neil Farrell
Casting de Simone Ireland & Vanessa Pereira
Durée 4 h 02
Résumé : Depuis la mort de son père et de l'accession au trône du Danemark de son oncle Claudius, Hamlet se morfond. Le spectre de son père apparaît un soir et lui relève qui l'a été assassiné par Claudius. Il lui ordonne de lui rendre justice...
2000, USA, Drame
Réalisé par Michael Almereyda
Scénario de Michael Almereyda
Photographie de John de Borman
Musique de Carter Burwell Décors de Gideon Ponte
Costumes de Marco Cattoretti & Luca Mosca
Montage de Kristina Boden
Son de Noah Timan
Montage son de Sean Tyroler
Durée 1 h 52
Avec Ethan Hawke, Kyle Mac Lachlan, Diane Venora, Sam Shepard, Bill Murray, Liev Schreiber, Julia Stiles, Karl Geary, Steve Zahn, Jeffrey Wright, Casey Affleck, Tim Blake Nelson...
Résumé : Depuis la mort de son père et de l'accession au trône du Danemark de son oncle Claudius, Hamlet se morfond. Le spectre de son père apparaît un soir et lui révèle qui l'a été assassiné par Claudius. Il lui ordonne de lui rendre justice. A New York, en l'an 2000. Le président de la compagnie Danemark Corporation a été retrouvé mort. Le chagrin est immense pour son fils, Hamlet, jeune metteur en scène seul à suspecter Claudius, le nouvel époux de sa mère, la cupide Gertrude. Éperdument amoureux de l'inaccessible Ophélie, il est pourtant bien décidé à venger le meurtre de son père. Commence alors une série de découvertes, de mensonges et d'égarements qui plongera tout le monde dans le chaos...
2006, Chine, Drame
Réalisé par Xiaogang Feng
Scénario de Gangjian Qiu & Heyu Sheng
Photographie de Li Zhang
Musique de Tan Dun
Décors de Timmy Yip
Montage de Miaomiao Liu
Son de Danrong Wang
Durée 2 h 11
Avec Ziyi Zhang, You Ge, Daniel Wu, Xun Zhou, Jingwu Ma, Xiaoming Huang, Zhonghe Zhou, Zeng Qiusheng...
Résumé : Chine, 10ème siècle, Li vient de monter sur le trône après avoir assassiné son frère l'Empereur. L'Impératrice obligé de l'épouser cherche à se venger avec la complicité du prince Wu Luan et du Premier Ministre. Alors que la division s'empare des conspirateurs, l'Empereur organise un grand banquet au cours duquel chacun cherche à tuer son rival (Cool le repas...). Ce soir personne n'échappera à son destin...
