Ours d'or
Une séparation

Ours d'or du court métrage
Paranmanjang

Ours d'argent
Grand prix du jury
Le cheval de Turin

Ours d'argent du meilleur réalisateur
Ulrich Köhler

Ours d'argent du meilleur scénario
Joshua Marston & Andamion Murataj

Ours d'argent de la meilleure actrice
Leila Hatami & Sareh Bayat

Ours d'argent du meilleur acteur
Peyman Moadi, Babak Karimi, Ali-Asghar Shahbazi & Shahab Hosseini

Ours d'argent de la meilleure contribution artistique
Wojciech Staron & Barbara Enriquez

Ours d'argent du court métrage
Pu-seo-jin bam

Ours d'or d'honneur
Armin Mueller-Stahl

Berlinale Camera
Lia van Leer

Berlinale Camera
Jérôme Clément

Berlinale Camera
Franz & Rosemarie Stadler

Berlinale Camera
Harry Belafonte

Prix du meilleur premier film
On the Ice

Prix du meilleur premier film
Mention honorable
L'Irlandais

Prix du meilleur premier film
Mention honorable
Die Vaterlosen

Prix du public
Panorama
Documentaire
Im Himmel, unter der Erde - Der jüdische Friedhof Weißensee

Prix du public
Panorama
Film
Même la pluie

Ours de cristal 14 plus
Court métrage
Manurewa

Ours de cristal Génération Kplus
Film
Keeper'n til Liverpool

Ours de cristal 14 plus
Film
On the Ice

Ours de cristal 14 plus
Court métrage
Mention spéciale
Get Real!

Ours de cristal Génération Kplus
Film
Mention spéciale
Mabul

Ours de cristal 14 plus
Film
Mention spéciale
Voltiges

Deutsches Kinderhilfswerk
Grand prix
Jutro bedzie lepiej

Deutsches Kinderhilfswerk
Prix spécial
Court métrage
Land of the Heroes

Deutsches Kinderhilfswerk
Mention spéciale
Court métrage
Dimanche

Deutsches Kinderhilfswerk
Mention spéciale
Film
Keeper'n til Liverpool

Teddy
Meilleur documentaire
The Ballad of Genesis and Lady Jaye

Teddy
Meilleur long métrage
Absent

Teddy
Meilleur court métrage
Generations

Teddy
Prix du jury
Tomboy

Prix FIPRESCI
Le cheval de Turin

Prix FIPRESCI
Forum
Hevunzu sutôrî

Prix FIPRESCI
Panorama
Dernier étage gauche gauche

Prix du Jury œcuménique
Une séparation

Prix du Jury œcuménique
Forum
En terrains connus

Prix du Jury œcuménique
Panorama
Invisible

Prix du Jury œcuménique
Mention spéciale
The Forgiveness of Blood

Prix du Jury œcuménique
Mention spéciale
Forum
De engel van Doel

Prix du Jury œcuménique
Mention spéciale
Panorama
Barzakh

Prix C.I.C.A.E.
Forum
Amnistie

Prix C.I.C.A.E.
Panorama
Here

Prix Netpac
Hevunzu sutôrî

Prix Netpac
Mention spéciale
Halaw

Prix du meilleur court métrage européen
Återfödelsen

Prix Alfred Bauer
Qui, à part nous

Prix Label Europa Cinemas
L'amour et rien d'autre

Prix Caligari Film
The Ballad of Genesis and Lady Jaye

Prix Dialogue en perspective
Die Ausbildung

Prix Berlin d'aujourd'hui
Hackney Lullabies

Score Competition
Ehud Freedman

Prix Film pour la paix
Jutro bedzie lepiej

Prix Film Amnesty International
Barzakh

Prix de la Guilde du cinéma allemand Art House
Qui, à part nous

Prix Film Femina
Julia Brandes

Prix du jury des lecteurs de la "Berliner Morgenpost"
Une séparation

Prix du jury des lecteurs de la "Tagesspiegel"
Nesvatbov

Prix du jury des lecteurs de la "Siegessäule"
La clé des champs