Ours d'or
Le voyage de Chihiro

Ours d'or
Bloody Sunday

Ours d'or du court métrage
At Dawning

Ours d'argent
Grand prix du jury
Grill Point

Ours d'argent de la meilleure actrice
Halle Berry

Ours d'argent du meilleur acteur
Jacques Gamblin

Ours d'argent de la meilleure musique
Antoine Duhamel

Ours d'argent de la meilleure contribution individuelle
Catherine Deneuve, Fanny Ardant, Isabelle Huppert, Emmanuelle Béart, Danielle Darrieux, Virginie Ledoyen, Ludivine Sagnier & Firmine Richard

Ours d'argent du court métrage
Bror min

Ours d'or d'honneur
Claudia Cardinale

Ours d'or d'honneur
Robert Altman

Berlinale Camera
Constantin Costa-Gavras

Berlinale Camera
Horst Wendlandt

Berlinale Camera
Volker Hassemer

Prix Premier Film
Sous les nuages

Prix Premier Film
Mention spéciale
The Laramie Project

Prix Premier Film
Mention spéciale
Chen Mo et Meiting

Prix du public
Panorama
Im toten Winkel - Hitlers Sekretärin

Ours de cristal
Court métrage
Mabul

Ours de cristal
Film
Glasskår

Ours de cristal
Film
Mention spéciale
Klatretøsen

Ours de cristal
Film
Mention spéciale
A Passage to Ottawa

Deutsches Kinderhilfswerk
Grand prix
Glasskår

Deutsches Kinderhilfswerk
Prix spécial
Ballett ist ausgefallen

Deutsches Kinderhilfswerk
Mention spéciale
Film
Cæcilia Holbek Trier, Ninna Assentoft Rasmussen & Marie Katrine Rasch

Deutsches Kinderhilfswerk
Mention spéciale
Court métrage
Delivery Day

Teddy
Meilleur film documentaire
Alt om min far

Teddy
Meilleur long métrage
Walking on Water

Teddy
Meilleur court métrage
Celebration

Teddy
Prix du jury
Juste une femme

Prix FIPRESCI
Lundi matin

Prix FIPRESCI
Forum du nouveau cinéma
Les soviets plus l'électricité

Prix du Jury œcuménique
Bloody Sunday

Prix du Jury œcuménique
Forum du nouveau cinéma
That's My Face

Prix du Jury œcuménique
Panorama
L'ange de goudron

Prix C.I.C.A.E.
Forum du nouveau cinéma
Elämän äidit

Prix C.I.C.A.E.
Panorama
Piñero

Prix C.I.C.A.E.
Mention spéciale
Panorama
O Gotejar da Luz

Prix C.I.C.A.E.
Mention spéciale
Panorama
Riri Shushu no subete

Prix Don Quixote
Wa dong ren

Prix Don Quixote
Mention spéciale
Alexei to izumi

Prix Don Quixote
Mention spéciale
Un día de suerte

Prix Netpac
Chen Mo et Meiting

Prix Netpac
Mention spéciale
Jin nian xia tian

Prix UIP Berlin
Relativity

Prix Alfred Bauer
Fraction armée rouge

Prix de l'Ange bleu
Små ulykker

Prix nouveau talent
Acteur
Hugh Bonneville

Prix nouveau talent
Actrice
Dannielle Hall

Prix Caligari Film
Un día de suerte

Prix Manfred Salzgeber
Head käed

Prix Manfred Salzgeber
Varuh meje

Prix Film pour la paix
Août (avant l'explosion)

Prix Wolfgang Staudte
Wesh wesh, qu'est-ce qui se passe ?

Prix de la Guilde du cinéma allemand Art House
Grill Point

Jury des lecteurs de la "Berliner Morgenpost"
8 femmes

Jury des lecteurs de la "Berliner Zeitung"
Alexei to izumi

Jury des lecteurs de la "Siegessäule"
Walking on Water