Ours d'or
Music Box

Ours d'or
Alouettes, le fil à la patte

Ours d'or du court métrage
Mistertao

Ours d'argent
Prix spécial du jury
Le syndrome asthénique

Ours d'argent du meilleur réalisateur
Michael Verhoeven

Ours d'argent de la meilleure contribution artistique
Coming Out

Ours d'argent de la meilleure contribution individuelle
Xie Fei

Ours d'argent de la meilleure équipe d'acteur
Jessica Tandy

Ours d'argent de la meilleure équipe d'acteur
Morgan Freeman

Ours d'argent du meilleur acteur
Iain Glen

Ours d'argent du court métrage
L'île aux fleurs

Ours d'argent
Mention honorable
Court métrage
La vache

Ours d'argent
Mention honorable
Court métrage
Tma/Svetlo/Tma

Ours d'argent
Mention honorable
Court métrage
Die Panne

Ours d'or d'honneur
Oliver Stone

Berlin camera
Bernhard Wicki

Berlin camera
Karel Vachek

Berlin camera
Frank Beyer

Berlin camera
Martin Landau

Festival du film pour enfants
Prix de la fondation Maria Schell
Tunnelkind

Festival du film pour enfants
Prix du sénateur pour la femme, la jeunesse et la famille
Kunst en Vliegwerk

Festival du film pour enfants
Mention honorable
Bulten

Teddy
Meilleur film documentaire
Tongues Untied

Teddy
Meilleur long métrage
Coming Out

Teddy
Meilleur long métrage
Die Aids-Trilogie: Schweigen = Tod - Künstler in New York kämpfen gegen AIDS, Die Aids-Trilogie: Positiv - Die Antwort schwuler Männer in New York auf AIDS

Teddy
Meilleur court métrage
Trojans

Prix FIPRESCI
Karaul

Prix FIPRESCI
Forum du nouveau cinéma
Near Death

Prix FIPRESCI
Mention honorable
Alouettes, le fil à la patte

Prix FIPRESCI
Mention honorable
La trace des pierres

Prix FIPRESCI
Mention honorable
Forum du nouveau cinéma
Jahrgang 45

Prix FIPRESCI
Mention honorable
Forum du nouveau cinéma
Wenn du groß bist, lieber Adam

Prix FIPRESCI
Mention honorable
Forum du nouveau cinéma
Berlin um die Ecke

Prix FIPRESCI
Mention honorable
Forum du nouveau cinéma
Das Kaninchen bin ich

Prix FIPRESCI
Mention honorable
Forum du nouveau cinéma
Der Frühling braucht Zeit

Prix FIPRESCI
Mention honorable
Forum du nouveau cinéma
Karla

Prix FIPRESCI
Mention honorable
Forum du nouveau cinéma
Denk bloß nicht, ich heule

Prix Interfilm
Das schreckliche Mädchen

Prix Interfilm
Forum du nouveau cinéma
La fille aux allumettes

Prix Interfilm
Panorama
Common Threads: Stories from the Quilt

Prix Interfilm
Mention honorable
Forum du nouveau cinéma
Jahrgang 45

Prix Interfilm
Mention honorable
Forum du nouveau cinéma
Wenn du groß bist, lieber Adam

Prix Interfilm
Mention honorable
Forum du nouveau cinéma
Berlin um die Ecke

Prix Interfilm
Mention honorable
Forum du nouveau cinéma
Das Kaninchen bin ich

Prix Interfilm
Mention honorable
Forum du nouveau cinéma
Der Frühling braucht Zeit

Prix Interfilm
Mention honorable
Forum du nouveau cinéma
Karla

Prix Interfilm
Mention honorable
Forum du nouveau cinéma
Denk bloß nicht, ich heule

Prix OCIC
Silent Scream

Prix OCIC
Forum du nouveau cinéma
Meiyou taiyang de rizi

Prix OCIC
Mention honorable
Mistertao

Prix OCIC
Mention honorable
Forum du nouveau cinéma
La fille aux allumettes

Prix C.I.C.A.E.
Forum du nouveau cinéma
Drugstore Cowboy

Prix C.I.C.A.E.
Panorama
Rikyu

Prix C.I.F.E.J.
Un monde de différence

Prix UNICEF
Meilleur court métrage
In and Out

Prix UNICEF
Meilleur film
Mahi

Prix UNICEF
Mention honorable
Moi et Mama mia

Prix Alfred Bauer
Karaul

Prix Caligari Film
Untama giru

Prix Film pour la paix
Mein Krieg

Prix Film pour la paix
Mention honorable
Roger et moi

Prix Film pour la paix
Mention honorable
La amiga

Prix Wolfgang Staudte
La liberté, c'est le paradis

Jury des lecteurs de la "Berliner Morgenpost"
Das schreckliche Mädchen

Jury des lecteurs de la "Zitty"
Últimas imágenes del naufragio