Ours d'or
Sarajevo, mon amour

Ours d'or du court métrage
Aldrig som första gången!

Ours d'argent
Grand prix du jury
Hors jeu

Ours d'argent
Grand prix du jury
Soap

Ours d'argent de la meilleure actrice
Sandra Hüller

Ours d'argent du meilleur acteur
Moritz Bleibtreu

Ours d'argent de la meilleure musique
Peter Kam

Ours d'argent de la meilleure contribution artistique
Jürgen Vogel

Ours d'or d'honneur
Andrzej Wajda

Ours d'or d'honneur
Ian McKellen

Ours d'argent du court métrage
Gratte-papier

Ours d'argent du court métrage
Our Man in Nirvana

Berlinale Camera
Michael Ballhaus

Berlinale Camera
Jürgen Böttcher

Berlinale Camera
Laurence Kardish

Berlinale Camera
Peter B. Schumann

Berlinale Camera
Hans Helmut Prinzler

Prix du meilleur premier film
Soap

Prix du public
Panorama
Bubot Niyar

Prix du public
Panorama
Hayelet Bodeda

Ours de cristal
Court métrage
Aldrig en absolution

Ours de cristal
Film
Drommen

Ours de cristal 14 plus
Film
Fyra veckor i juni

Ours de cristal
Film
Mention spéciale
L'éveil de Maximo Oliveros

Ours de cristal
Court métrage
Mention spéciale
O kleftis

Ours de cristal 14 plus
Film
Mention spéciale
Kamataki

Deutsches Kinderhilfswerk
Grand prix
L'éveil de Maximo Oliveros

Deutsches Kinderhilfswerk
Prix spécial
Court métrage
Wei xiao de yu

Deutsches Kinderhilfswerk
Mention spéciale
Film
Jestem

Deutsches Kinderhilfswerk
Mention spéciale
Court métrage
Vika

Teddy
Meilleur film documentaire
Au delà de la haine

Teddy
Meilleur long métrage
L'éveil de Maximo Oliveros

Teddy
Meilleur court métrage
El día que morí

Teddy
Prix du jury
Patrick Carpentier

Prix FIPRESCI
Requiem

Prix FIPRESCI
Forum du nouveau cinéma
In Between Days

Prix FIPRESCI
Panorama
Les enragés

Prix du Jury œcuménique
Sarajevo, mon amour

Prix du Jury œcuménique
Forum du nouveau cinéma
Conversations on a Sunday Afternoon

Prix du Jury œcuménique
Panorama
Komornik

Prix C.I.C.A.E.
Une jeunesse comme aucune autre

Prix C.I.C.A.E.
Panorama
Les petites fleurs rouges

Prix Netpac
Dear Pyongyang

Prix UIP Berlin
El cerco

Prix Alfred Bauer
El custodio

Prix Label Europa Cinemas
Les enragés

Prix Caligari Film
37 Uses for a Dead Sheep

Dialogue en perspective
Der Lebensversicherer

Dialogue en perspective
Mention spéciale
Wholetrain

Film talent de la semaine
High Maintenance

Prix Manfred Salzgeber
Bubot Niyar

Prix Film pour la paix
Sarajevo, mon amour

Prix Film Amnesty International
Û nergiz biskivîn

Prix Wolfgang Staudte
Babooska

Prix de la Guilde du cinéma allemand Art House
Le libre arbitre

Prix Film Femina
Yasmin Khalifa & Carola Gauster

Jury des lecteurs de la "Berliner Morgenpost"
The Last Show

Jury des lecteurs de la "Berliner Zeitung"
Kimyô na sâkasu

Jury des lecteurs de la "Siegessäule"
Bubot Niyar