Ours d'or
Carmen

Ours d'or du court métrage
Milk

Ours d'argent
Grand prix du jury
Kong que

Ours d'argent du meilleur réalisateur
Marc Rothemund

Ours d'argent du meilleur acteur
Lou Taylor Pucci

Ours d'argent de la meilleure musique
Alexandre Desplat

Ours d'argent de la meilleure contribution artistique
Tsai Ming-Liang

Ours d'or d'honneur
Fernando Fernán Gómez

Ours d'or d'honneur
Im Kwon-Taek

Ours d'argent du court métrage
The Intervention

Ours d'argent
Mention honorable
Court métrage
Don Kishot be'Yerushalaim

Berlinale Camera
Daniel Day-Lewis

Berlinale Camera
Katrin Sass

Berlinale Camera
Helene Schwarz

Berlinale Camera
Shochiku

Prix du public
Panorama
Va, vis et deviens

Prix du public
Panorama
Court métrage
Salut Maya

Ours de cristal
Film
Bluebird

Ours de cristal 14 plus
Court métrage
The Djarn Djarns

Ours de cristal 14 plus
Film
Mention spéciale
Les tortues volent aussi

Ours de cristal
Film
Mention spéciale
Ikke naken

Ours de cristal
Film
Mention spéciale
L'Italien

Ours de cristal
Court métrage
Mention spéciale
Does God Play Football

Ours de cristal
Court métrage
Mention spéciale
Vent

Deutsches Kinderhilfswerk
Grand prix
L'Italien

Deutsches Kinderhilfswerk
Prix spécial
Court métrage
Lilla grisen flyger

Deutsches Kinderhilfswerk
Mention spéciale
Court métrage
The Little Things

Deutsches Kinderhilfswerk
Mention spéciale
Court métrage
Skeleton Woman

Deutsches Kinderhilfswerk
Mention spéciale
Film
Ikke naken

Teddy
Meilleur court métrage
The Intervention

Teddy
Meilleur film documentaire
Le bal des chattes sauvages

Teddy
Meilleur long métrage
Un año sin amor

Prix FIPRESCI
La saveur de la pastèque

Prix FIPRESCI
Forum du nouveau cinéma
Oxhide

Prix FIPRESCI
Panorama
Massaker

Prix du Jury œcuménique
Sophie Scholl - Les derniers jours

Prix du Jury œcuménique
Forum du nouveau cinéma
Ratziti Lihiyot Gibor

Prix du Jury œcuménique
Panorama
Va, vis et deviens

Prix C.I.C.A.E.
Forum du nouveau cinéma
Ultranova

Prix C.I.C.A.E.
Panorama
Odessa... Odessa!

Prix C.I.C.A.E.
Mention honorable
Mahiru no hoshizora

Prix C.I.C.A.E.
Mention honorable
Stadt als Beute

Prix Don Quixote
Der irrationale Rest

Prix Don Quixote
Mention spéciale
Kekexili : La Patrouille sauvage

Prix Netpac
Yeoja, Jeong-hye

Prix UIP Berlin
Salut Maya

Prix Alfred Bauer
La saveur de la pastèque

Prix de l'Ange bleu
Paradise Now

Prix Label Europa Cinemas
Crustacés & coquillages

Prix Label Europa Cinemas
Va, vis et deviens

Prix Caligari Film
Oxhide

Dialogue en perspective
Tout ira bien

Dialogue en perspective
Mention spéciale
Dancing with Myself

Prix Manfred Salzgeber
Les mauvais joueurs

Prix Panorama du court métrage
Green Bush

Prix Panorama du court métrage
Prix spécial du jury
Tama tu

Prix Panorama du court métrage
Mention spéciale
Bikini

Prix Panorama du court métrage
Mention spéciale
Sara Jeanne

Prix Film pour la paix
Les tortues volent aussi

Prix Film Amnesty International
Paradise Now

Prix Wolfgang Staudte
Yan mo

Prix de la Guilde du cinéma allemand Art House
Asylum

Prix Film Femina
Sabine Greuning

Jury des lecteurs de la "Berliner Morgenpost"
Paradise Now

Jury des lecteurs de la "Berliner Zeitung"
Shin Sung-il-eui hangbang-bulmyung

Jury des lecteurs de la "Siegessäule"
Transamerica